白い恋人 (seoul_hockey) wrote,
白い恋人
seoul_hockey

Categories:
                                                                

После долгих лет проживания вне отчизны мы сами, незаметно для себя, в каких-то моментах начинаем походить на жителей страны, в которой живём и работаем.
Приведу несколько примеров того, как Корея изменила меня самого:

1. В метро, когда сидячие места заняты, я обязательно стою повернувшись лицом к дверям, спиной к
     остальным пассажирам. (В московском метро очень удивило, что стоящие возле дверей пассажиры
     направлены лицом в салон).

2. В метро я читаю бесплатные корейские утренние таблойды.

3. Я слежу за карьерами Пак Чан-хо и Пак Джи-Сона. Знаю сколько хоум-ранов ударил Ким Тэ-Гюн в
     японской бейсбольной лиге.

4. Я чищу зубы 5 раз в день.

5. В ящике стола на работе у меня лежит паста и зубная щётка.

6. Если мне необходимо что-то узнать я сразу набираю это в Naver.com.

7. Мне не нравится, когда меня называют по имени (а не по должности). Я злюсь, когда по имени
     меня называет младший коллега или младший по возрасту.

8. Я знаю всех корейских актёров / певцов / знаменитостей. В моём айподе всегда есть несколько
     корейских песен.

9. У меня есть "песня номер 18" (или любимая песня) в караоке на корейском языке.
     (В моём случае 이문세 "난 아직 모르잖아요". Просто у меня она лучше всего получается. Заунывная
      такая древняя песня :)

10. Я печатаю на корейской клавиатуре в несколько раз быстрее чем на русской. В корейских (и 
        теперь уже в русских) чатах я использую - ㅋㅋㅋ, ㅎㅎㅎ, ^^, ㅠㅠ, ㅜㅜ, ::;;, >.<

11. Я часто мычу в ответ.

12. В разговоре по телефону, даже с русским собеседником, через каждые 2 слова вставляю "нэээ--"
        (да, слушаю, понимаю).

13. Я всё хуже и реже говорю по-русски... :(

14. Мне всё интересней слушать рассказы о еде, рассказывать о еде, смотреть о ней передачи.

15. У меня в холодильнике есть кимчи.

16. Я не ем хлеб, однако рис минимум 2 раза в день.

17. Я не здороваюсь с приятелями-мужчинами за руку. Если старший протягивает мне руку отвечаю с
       поклоном, левой рукой придерживая локоть своей правой руки.

18. Когда мне падает на ногу кирпич или кто-то, случайно, капает мне раскалённым оловом на голову я 
       высказываю, что думаю об этой ситуации исключительно по-корейски.

19. Мне кажется, что европейцы все на одно лицо.



Написал за минут несколько, практически не думая. Буду вспоминать и дополнять :)
Tags: жизнь в корее
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 35 comments