白い恋人 (seoul_hockey) wrote,
白い恋人
seoul_hockey

  • Music:

Про японский язык

Я пока одного не понял, маты в японском есть или нет.

Японцы говорят "нет".... :)

Ну я, например, тоже говорю японцам, что в русском нет. Ну почти. Лукавлю, как пить дать.

Это я к тому, что лично на данный момент не знаю ни одного нецензурного выражения на японском. Ну кроме, пожалуй,  くそ и его производных.  Но "г@вно" к не нормативной, а скорее грязной лексике, я бы относить не стал.

Вот с корейским языком было проще - он на 75% состоит из сленга, ещё на 20% солдатского и на 5 сапожнического.  Без шуток, в корейском матов хоть отбавляй. Они этим, ну мужики то есть, даже гордятся: "Столько нет наверное ни в одном языке мира", - говорят. В офисе маты, в метро маты, в кино маты...

А в японском нет? Ну армии у них регулярной нет - это отчасти всё объясняет. Но якудза не могут ведь бошки отрубать ласково, игриво,  используя уменьшительно-ласкательные суффиксы?
 

Tags: японский язык
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 27 comments